تعليقاً على جاء في حوار رامي مخلوف مع صحيفة نيويورك تايمز الأميركية

will fight to the end in a struggle that could cast the Middle East into turmoil and even war, warned Syria’s most powerful businessman,

ترجمة: رامي مخلوف “سنقاتل حتى النهاية ويحذر من إضرابات قد تحصل في الشرق الأوسط وربما حرب”

عفواً من أنتم؟؟ رامي مخلوف ابن خال الرئيس السوري ورجل أعمال قوي لكنه لا يملك أي منصب في المؤسسات التي تدير الدولة في سورية، أم هو إعتراف صريح بأن سورية مزرعة خاصة لآل الأسد، ولا توجد هنالك مؤسسات تدير الدولة ولا يحزنون؟؟؟

If there is no stability here, there’s no way there will be stability in Israel

They should know when we suffer, we will not suffer alone

ترجمة: رامي مخلوف “اذا لم يكن هنالك استقرار هنا (سورية) لن يكون هنالك استقرار في اسرائيل”

ترجمة: رامي مخلوف “يجب أن يعلموا أنه عندما نعاني، لن نعاني بمفردنا”

بعد أن إتضح أنّ رامي مخلوف هو أحد ملاك الدولة السورية ومتخذي القرار فيها، هل هذا تهديد للغرب لحماية مصالحها المرتبطة باستقرار اسرائيل عن طريق دعم النظام السوري، الذي يتضح أن مهمته هي حماية حدود الوطن القومي لليهود (اسرائيل)؟؟؟!!!

The decision of the government now is that they decided to fight

ترجمة: رامي مخلوف “قرار الحكومة الآن هو القتال”

ضد من؟؟؟ الشعب الذي خرج يطالب بأبسط حقوقه الإنسانية “الحرية والكرامة”؟؟؟؟

policies were formulated as “a joint decision

We believe there is no continuity without unity

each one of us knows we cannot continue without staying united together

ترجمة: رامي مخلوف “تصاغ السياسات بقرار مشترك”

ترجمة: رامي مخلوف “نحن نؤمن بأن لا استمرارية دون وحدة فيما بيننا”

ترجمة: رامي مخلوف “كل واحد منا يعلم أنه لا يمكن أن نستمر دون البقاء متحدين معاً”

هذا لا يدع مجال للشك بأن جميع أركان النظام متوافقون على قمع المظاهرات بأي وسيلة، بمن فيهم رأس النظام بشار الأسد.

We will not go out, leave on our boat, go gambling, you know

We will sit here. We call it a fight until the end

ترجمة: رامي مخلوف “أنت تعلم أننا لن نخرج، لن نغادر زوارقنا، سنقامر”

ترجمة: رامي مخلوف “سنجلس هنا، إنها معركة حتى النهاية”

معركة حتى النهاية ضد الشعب!

الشعب أبقى من حاكمه.

رابط الحوار مع صحيفة نيويورك تايمز

أضف تعليقاً

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: